perjantai 14. syyskuuta 2012

Tuunattu kattolamppu

Maalla lastenhuoneessa on jo vuosia sitten hankittu, ja monessa eri huoneessa / kodissa palvellut kattokruunu. Pari prismaakin on hukkunut matkan varrella. Lamppu on yksinkertainen ja antaa hyvän valon. Väri vain oli väärä, joten päätin yrittää muodonmuutosta.
Metallirungon spraymaalasin valkoiseksi. Metalliketjua peittämään ompelin lakanakankaasta "kangassukan". Lampunvarjostimet ompelin vanhojen varjostimien metallikehikkojen päälle. Kankaana Laura Ashleyn kangas, jota löytyi omista kätköistä. "Kristallit" vielä puuttuvat. Jostain pitäisi löytää kadonneiden tilalle uudet, mutta muuten kattolamppu on valmis ja koristaa ja valaisee lastenhuonetta kauniisti.
Lamppu koki aikamoisen muodonmuutoksen, vai mitä?
The chandelier in the kids´ room at our country place went through quite a change when I sprayed it white and sewed the lampshades from a Laura Ashley fabric.

maanantai 3. syyskuuta 2012

Hiiriä vihdoinkin

Mailegin pupuja meillä on ollut jo pitkään ja edelleen niillä leikitään paljon. Nyt lapset saivat viimeinkin toivomiaan Mailegin hiiriä.
Tytöt valitsivat magneettitassuiset hiiret metallipurkissa. Heidän toivomuksestaan kudoin hiirille villapaidat, ettei tarvitse palella pelkässä kaulaliinassa. Puikkoina Addin 10 cm pitkät (siis lyhyet) sukkapuikot nro 2. Punainen lanka Novitan minikerä-lankaa ja valkoinen Bambino-langan jämät.
Hiiret poseeraavat hauskassa kirpputorilta löytämässäni pyykkipoikakeinutuolissa. Tietääkseni näitä askarreltiin ahkerasti 70-luvulla. Nyt sellainen on löytänyt tiensä meille hiirien istuimeksi.
Pikkuveli valitsi pyjama-asuisen poikahiiren. Olin kutonut villasukat minisukkapuikoilla nukkekotiin, mutta koska niistä tuli nukkekodin asukeille liian isot, pikkuveli pyysi saada ne hiirelle unisukiksi. Ja hiirelle ne ovatkin täydellisen kokoiset. Ovat varmaan lämpimät, sillä lankana on reumalankaa. Suloisia nämä Mailegin hiiret kyllä ovat!
Maileg mice have finally arrived to our home. I knitted the woolly socks and jumpers to the mice. Cute, aren´t they!