Vaniljakierrepullia

Täällä ovat puikot kilisseet, kun olen kutonut lapsille pipoja ja joululahjaksi sukkia. Kaksi paria sukkia odottelee lankojen päättelyä ja pipot ovat ihan kesken. Niinpä päätinkin viimeistellä jo hyvän aikaa odottaneet vaniljapullien raakileet.

Näihin pulliin tarvitset pullanruskeaa lankaa sekä täytteeseen joko beigeä tai keltaista. Tee kaksi nauhaa. Itse virkkasin pullanruskealla 65 ketjusilmukkaa ja kaksi kerrosta puolipylväitä (pituus n. 35 cm) sekä beigellä 50 kjs ja yhden kerroksen puolipylväitä ja toisen kerroksen pylväitä (pituus n. 24 cm). Täyte on siis lyhyempi ja leveämpi kuin taikina. Päättele täytteen langat, mutta hyödynnä taikinan langat pullan kokoamiseen. Kannattaa siis jättää pitkähköt langat taikinakappaleille.

Näihin voisi vielä ommella lasihelmiä sokerirakeiksi, mutta ovat herkullisia näinkin. Lapset ovat tyytyväisiä, kun saivat pitkästä aikaa uusia herkkuja leikkeihinsä. Kahvin ja pullantuoksua teillekin sunnuntai-iltaan. Nyt jatkan pipon kutomista.

I have been knitting woolly hats for our children and socks for christmas presents. But instead of finishing them I decided to finish the buns that I crocheted quite some time ago. You could still sew glass pearls on top of the buns (make believe sugar) but I believe that they are as delicious just like this. Our children were happy to get new delicacies.

Syysloman tunnelmia

Syysloma meni ihanasti rentoutuen mökillä. Saunomista, kylpemistä ulkona paljussa, sienestämistä, käsitöitä ja ennenkaikkea taukoa arjen kiireestä.

Erkkerissä oli vielä kesän jäljiltä heleän vaalea tyynyt. Olin pakannut ompelukoneen mukaan mökille, joten ei muuta kuin ompeluhommiin. Beiget tyynyt ovat Ikeasta ja ne vain siirsin nojatuoleista erkkeriin. Raidalliset päälliset on kierrätetty puutarhapenkin päällisestä.

Valkoiset pellavaiset tyynynpäälliset on oikeasti isoisoäitini vanhat kirjaillut pyyheliinat. Halusin nuo ihanat monogrammit kaunistuttamaan erkkeriä.

Messinkiset kynttilänjalkani kasvoivat yhdellä, kun tein ihanan löydön kirpparilta. Loppuun vielä kuva, miltä nämä erkkerin ruokapöydän tuolit näyttivät ennen heinäkuista maalausurakkaani. Huuto.netistä aikanaan huutamani ja aika kärsineet tuolit ovat nyt saaneet ihan uuden elämän. Kynttilänvaloa ja tunnelmaa kaikille töihin palaajille!

I sew new cushions to our country place. The beige ones I just took from the armchairs, the striped fabric is recycled from a garden bench matress and the white embroidered linen ones are my grandgrandmother´s tea towels. The smallest candlestick was a nice addition to my brass candlesticks. It was a flea market find.

100-vuotiaalle villasukat

Tuija muisti minua mukavalla haasteella ja totta kai olin heti mukana. Lankana Novita 7veljestä linnut: Peippo, sillä mielessäni toivon lahjansaajalle peipposen pirteyttä.

Itselle muistiin 3,5 sukkapuikot, silmukoita 64, vahvistettu kantapää 31 silmukalla (10-11-10), 32 krs, kiilakavennuket joka 3.krs, resori jatkuu kärkeen asti 34 silmukalla, sileä pohja 32 silmukalla, kärkikavennukset joka krs.

Sukista tuli löysät, kuten toive oli ja resorineule koko matkalla mukailee jalkaterää. Toivottavasti ovat saajalleen mieluisat. Nyt enää paketti postiin ja kohti Katariinan käsityöliikettä. Jos et ole vielä kuullut tästä mukavasta tempauksesta, niin lue lisää Mirkan blogista Rentouttavaa viikonlopun alkua!

Harmaata keittiöön

Vaikka pidänkin valkoisesta sisustuksesta ja ihailen sitä muiden kodeissa, en kuitenkaan itse omassa kodissani viihdy täysin valkoisessa ympäristössä. Siksi onkin niin ihanaa, että vuosi muuton jälkeen yksi jos toinenkin valkoinen seinä peittyy värin alle. Kiitos siitä kuuluu miehelleni, joka jaksaa toiveitani täyttää.

Keittiön ruokailunurkkaus sai harmaat seinät. Sävy on Sadolinin Maailman värit: Nepal medium. Pidän kovasti. Huone sai syvyyttä ja ryhtiä. Ikeasta tauluhylly ja vanhat pistelemäni vihannestaulut hyllylle. Hyllyllä on myös yksi matta Kivi-tuikkukippo (ei erotu kuvassa) ja näitä haluan ehdottomasti lisää. Näyttävät tosi kauniilta harmaata seinää vasten.

Pöydälle hopealautaselle ostin kauniita utuisen lilansävyisiä kynttilöitä. Laitoin myös lasikoristeita, vaikken ole varma meneekö tuo jo liian jouluiseksi. Mutta menköön, olihan kauppoihinkin tänään ilmestynyt joulukalenterit ja jouluvalot. Uusia lukijoita on kivasti kirjautunut blogiini. Kiitos! Olette sydämellisesti tervetulleita mukaan! Mukavaa lauantai-illan jatkoa kaikille!

Even though I like white interiors and enjoy other people´s white homes I do not want our home to be totally white. A year after moving in to this home I am pleased to realise that bit by bit the white walls are repainted in color. This time it was our kitchen´s eating area that got grey paint. I like it a lot. It gives depth and character to the room.

Pieniä pistelyitä

Pidän paljon ristipistojen tekemisestä ja jos vaan aika antaisi myöten, tekisin niitä paljon enemmän. Ihailen muiden kauniita, huolellisesti viimeisteltyjä pistelyitä.

Itse teen tällä hetkellä pienikokoisia pistelyitä ja näille löytyy aina paikka tyttöjen nukkekodista. Tein puputyön ensin isommalle aida-kankaalle ja nyt työn alla pienempi. Näistä tulee ehkä tyynyt.

Keskeneräinen Tower of London -työ on matkamuisto ja siitä tulee todennäköisesti taulu. Tämä kukka-aiheinen työ valmistui juuri. Malli on DMC:n lehdestä, tosin värit omasta päästä. Ehkä jo huomenna kukkataulu pääsee oikealle paikalleen nukkekodin ruokasaliin.

I have been working on small scale cross stitch patterns. The flower picture is going to take pride of place in the dollhouse dining room.

Pikainen viikonlopputervehdys

Viikonloppu meni aivan liian nopeasti kauniissa auringonpaisteessa mökillä. Lapset käyttivät mielellään heille kutomiani villasukkia. Kuopus tosin ei ennättänyt kuvaan. Minulle tulee onnellinen olo, kun lapset pitävät mielellään jotain itsetekemääni.

Sienimetsällä kävimme kolme kertaa ja joka kerta saimme näin hurjan saaliin. Osa syötiin, osa pakastettiin ja osan nautimme huomenna.

Koiramme on uskollinen ystävämme sienimetsässä. Vain isoimpien lätäköiden ja pahimpien ryteikköjen yli se täytyy kantaa sylissä. Muuten se nuuhkii ja tutkailee ympäristöä niin onnellisena kuin vain koira voi. Ja kyllä sitä sen jälkeen väsyttääkin.

Kiitos Tuija vinkistä ja haasteesta, aloitettu on, kuten kuvasta näky. Palataan tähän sitten kun on valmista. A quick greeting from our country place where we spent the past weekend.

Sukkalöytö

Mietin eräänä iltana, että syksy on jo täällä ja kohta myös talvi. Ja sehän tarkoittaa uusien villasukkien kutomista lapsille. Rupesin käymään lankavarastojani läpi tarkoituksena valita langat ja voitte arvata hämmästykseni, kun lankakorista löytyi kolme valmista paria sukkia ja neljännestä parista oli yksi sukka valmis ja toisesta aloitettu sukanvarsi.

Sukat odottivat vain lankojen päättelyä. Ja koska se on mielestäni tylsin vaihe käsitöissä, kudoin puuttuvan sukan valmiiksi ja aloitin viimeisen sukkaparin kutomisen. Nyt neljä paria sukkia on päätelty ja ne odottavat prässäämistä. Kaikki nämä sukkaparit on tehty 7veikasta ja ne pääsevät mökille kotisukiksi. Kuvissa näkyvät harmaat sukat on tehty ohuemmasta langasta. Niiden kärjet täytyy purkaa ja kutoa pari sentiä lisää pituutta. Ovatkohan ne olleet korissa pidempään kuin viime talvesta. Palataan pian!

I found three pairs of woolly socks hidden in my yarn basket. From the fourth pair only one sock was ready. What a pleasant surprise! I only needed to knit three socks and finish off the threads nicely and all the children would have new woolly socks.